Автор словаря Шавкат Бутаев и другие эксперты Узбекского университета мировых языков и Узбекской Академии Наук совместно работали над проектом при поддержке Посольства США.

Словарь был опубликован столичным издательским домом «Укитувчи». Издание содержит 80 тыс. слов и выражений, которые будут полезны для изучающих английский язык в школах и вузах, а также для представителей различных профессий, включая военных и журналистов.

«На сегодняшний день, англо-узбекский и узбекско-английский словарь, является одним из самых больших словарей подобного рода, который олицетворяет собой достижения в области языкознания и культурных отношений между США и Узбекистаном. Кроме этого, данный словарь позволит сделать доступным, как и английский язык, являющийся языком международного общения, так и узбекский язык, который относится к числу богатейших и красивейших языков мира», - отметил Посол США Джордж Крол во время презентации.

Грант, выделенный Посольством США, покрывает около 1 тыс. экземпляров словаря, которые будут распространены среди министерств народного и высшего образования, университетов и публичных библиотек страны.

Посольство США в Ташкенте также вышлет словари в университеты и институты США, которые преподают узбекский язык.