Ташкент, Узбекистан (UzDaily.uz) -- Базары в Центральной Азии играют важную роль в развитии приграничной торговли и государственной политики, направленной на активизацию торговли и повышение экономического благосостояния населения. Кроме того, они позволяют достичь задачи по поддержке и усилению приграничной торговли и развитию сотрудничества в Центральной Азии и Казахстане. Это – одно из ключевых заключений новой публикации Всемирного банка "Клубок шелка: Безграничные базары и приграничная торговля в Центральной Азии”, представленного казахстанским СМИ.

Несмотря на небольшие объемы и незначительную добавленную стоимость в сравнении со стандартной международной торговлей, приграничная торговля существенно влияет на процесс создания рабочих мест и снижение уровня бедности. Объемы приграничной торговли между смежными странами-участницами Центрально-азиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС), за исключением Узбекистана, заметно выросли за последние пять лет, а потенциал для расширения приграничной торговли еще достаточно высок.

“Книга раскрывает динамичный феномен базаров в развитии торговли”, отметил г-н Бартоломей Камински, соавтор книги. “Базары играют важную роль в региональных и национальных цепочках производства и распределения, где национальные сети значительно интегрированы и пересекаются по всем странам Центральной Азии. Приграничная торговля, главным образом благодаря базарам, помогает борьбе с бедностью через удешевление товаров и создание рабочих мест, особенно для женщин”.

Книга рассматривает влияние государственной политики на приграничную торговлю и действия, которые могут быть приняты для усиления такой торговли. Улучшение бизнес-климата и устранение устанавливаемых местными чиновниками барьеров для участников внешнеэкономической деятельности, так же как и облегчение условий для перемещения людей и транспорта поможет снизить уровень бедности.

“Анализ предлагает ряд мер, которые могли бы активизировать приграничную торговлю, направленных на укрепление приграничного сотрудничества для облегчения перемещения местного населения, автотранспортных средств и товаров”, сказал г-н Камински. “Кроме того, приграничная торговля может выиграть от мер, направленных на увеличение лимита по провозу товаров для личного пользования и освобождение от пошлин на ввоз сельскохозяйственной продукции. Казахстанская практика, позволяющая беспошлинный ввоз определенного количества (лимит по весу) импортной продукции для своих граждан, должна использоваться и в других странах ЦАРЭС.”

Книга рассказывает не только о торговле. Она также рассматривает потенциал сотрудничества приграничного сообщества по разным видам деятельности, общественным услугам, общей инфраструктуре и культуре, которые могут принести щедрые плоды и убрать границы, разделяющие деятельность человека. Книга исследует аспекты приграничного сотрудничества в Европе на примере Еврорегионов (Euroregions), которое может служить моделью для Центральной Азии.

Книга Бартоломея Камински и Саумии Митра основана на исследованиях, проведенных группой специалистов под руководством Саумии Митра и в составе Бартоломея Камински, Матина Холматова, Гаела Рабалланда из Всемирного банка; Мунавары Палташевой и Кайрата Касымбекова из Казахстанского Форума предпринимателей; Токкуна Касымбекова и Шамсии Ибрагимовой из компании SOCECONIC, Кыргызстан; Шохбоза Асадова и Фируза Саидова из компании SRC Consulting, Таджикистан и Шер Шана из компании Infra-D Consulting, Пакистан.

Издание книги "Клубок шелка: Безграничные базары и приграничная торговля в Центральной Азии” на русском языке будет опубликовано летом 2010 года.